Quem Vem Lá

¿Quién viene por ahí?

Quem Vem Lá

Cuando la noche esconde el ponchoQuando a noite esconde o poncho
En la sierra del caveráNa serra do caverá
De la boca oscura de las cuevasDa boca escura das furnas
Aparecen figuras que asustanSurgem vultos de assustar

¿Qué lugar tan embrujado?Que lugar mal assombrado
¿Qué mensaje quieren transmitirnos?Que recado quer nos dar?
¿Serán héroes del pasado?Serão heróis do passado?
Intentando resucitarTentando ressuscitar

¿Quién viene por ahí? ¿Quién viene por ahí?Quem vem lá? Quem vem lá?
Las figuras que se acercan desde lejosOs vultos que vêem de longe
No responden, no respondenNada respondem, nada respondem
¿Quién viene por ahí? ¿Quién viene por ahí?Quem vem lá? Quem vem lá?
Las figuras que se acercan desde lejosOs vultos que vêem de longe
No respondenNada respondem!

La peonada esconde el miedoA peonada esconde o medo
Templada por horroresTemperada por horrores
Unos dicen que es Honório LemesUns dizem que é Honório Lemes
Otros que es Adão LatorreOutros que é Adão Latorre

Escenario de tantas decapitacionesPalco de tanta degola
Entre Ximangos y MaragatosEntre Ximangos e Maragatos
¿Serán entonces almas en penaSerão então almas penadas
Cabalgando por los montes?Cavalgando pelos matos

¿Quién viene por ahí? ¿Quién viene por ahí?Quem vem lá? Quem vem lá?
Las figuras que se acercan desde lejosOs vultos que vêem de longe
No responden, no respondenNada respondem, nada respondem
¿Quién viene por ahí? ¿Quién viene por ahí?Quem vem lá? Quem vem lá?
Las figuras que se acercan desde lejosOs vultos que vêem de longe
No respondenNada respondem!

En el fragor de las batallasNo entreveiro das batalhas
Las vidas no valían nadaVidas não valiam nada
¡Destino de prisionero!Destino de prisioneiro!
Era la corbata coloradaEra a gravata colorada

Dicen que hay visiones de guerraDizem que há visões de guerra
En la sierra del CaveráNa serra do Caverá
Pero como es tiempo de pazMas como é tempo de paz
¡Tanto da! Que venganTanto faz! Quem venha lá

¿Quién viene por ahí? ¿Quién viene por ahí?Quem vem lá? Quem vem lá?
Las figuras que se acercan desde lejosOs vultos que vêem de longe
No responden, no respondenNada respondem, nada respondem
¿Quién viene por ahí? ¿Quién viene por ahí?Quem vem lá? Quem vem lá?
Las figuras que se acercan desde lejosOs vultos que vêem de longe
No respondenNada respondem!