Siúil A Rún

Caminar, caminar, caminar mi amor

Siúil A Rún

Caminar, caminar, caminar mi amorSiúil, siúil, siúil a rúin
Caminar con alegría y caminar suavementeSiúil go sochair agus siúil go ciuin
Caminar hacia la puerta y huir conmigoSiúil go doras agus éalaigh liom

Caminar, caminar, caminar mi amorSiúil, siúil, siúil a rún
Caminar con alegría y caminar suavementeSiúil go sochair agus siúil go ciúin
Caminar hacia la puerta y huir conmigoSiúil go doras agus éalaigh liom
Y que te vaya bien, mi queridoIs go dté tú, a mhúirnín, slán

Desearía estar en aquella colinaI wish I was on yonder hill
Allí me sentaría y lloraría sin parar'Tis there I'd sit and cry my fill
Hasta que cada lágrima se convirtiera en un molinoUntil every tear would turn a mill

Venderé mi caña, venderé mi carreteI'll sell my rod, I'll sell my reel
Venderé mi único husoI'll sell my only spinning wheel
Para comprarle a mi amor una espada de aceroTo buy my love a sword of steel

Caminar, caminar, caminar mi amorSiúil, siúil, siúil a rún
Caminar con alegría y caminar suavementeSiúil go sochair agus siúil go ciúin
Caminar hacia la puerta y huir conmigoSiúil go doras agus éalaigh liom
Y que te vaya bien, mi queridoIs go dté tú, a mhúirnín, slán

Tenñire mis enaguas, las tenñiré de rojoI'll dye my petticoats, I'll dye them red
Y 'por el mundo pediré mi panAnd "round the world I'll beg my bread
Hasta que mis padres deseen mi muerteUntil my parents shall wish me dead

Caminar, caminar, caminar mi amorSiúil, siúil, siúil a rún
Caminar con alegría y caminar suavementeSiúil go sochair agus siúil go ciúin
Caminar hacia la puerta y huir conmigoSiúil go doras agus éalaigh liom
Y que te vaya bien, mi queridoIs go dté tú, a mhúirnín, slán

Desearía, desearía, desearía en vanoI wish, I wish, I wish in vain
Desearía tener mi corazón de vueltaI wish I had my heart again
Y pensar en vano que no me quejaríaAnd vainly think I'd not complain

Caminar, caminar, caminar mi amorSiúil, siúil, siúil a rún
Caminar con alegría y caminar suavementeSiúil go sochair agus siúil go ciúin
Caminar hacia la puerta y huir conmigoSiúil go doras agus éalaigh liom
Y que te vaya bien, mi queridoIs go dté tú, a mhúirnín, slán