Devil On My Shoulder

Diablo en mi hombro

Devil On My Shoulder

Creo que ya he tenido suficienteThink i’ve had enough
Debo encontrar mi caminoI must find my way
He caído al abismo para darme cuenta de que he quedado ciegoI’ve fallen off the edge to find that i’ve gone blind
Me estás llevando por mal caminoYou’re leading me astray
Me persigues como un fantasmaYou haunt me like a ghost
Y eso es lo que más me asustaAnd that scares me the most

Coro:Refrão:
Ahí estás tú, el diablo en mi hombroThere you are the devil on my shoulder
Sonriendo mientras las llamas se vuelven más fríasSmiling as the flames are growing colder
¿Cómo puedo creer en lo que tengo?How can i believe in what i have?
Por un poco de confianza, la tomaréFor a little confidence i’ll grab
Pero cuando extienda mi mano, no la tomesBut when my hand goes out don’t take it
Porque estoy tratando de lograrloFor i’m trying to make it
Por mi cuentaOn my own

Lo siento en mis huesosI feel it in my bones
En cualquier momentoAny minute now
Este tren de pensamiento partirá de la estaciónThis train of thought will leave the station
Mi impaciencia,My impatience,
Saldrá a jugarWill come out to play
Te has convertido en el único rostro que veoYou’ve turned out to be, the only face i see

Coro:Refrão:
Ahí estás tú, el diablo en mi hombroThere you are the devil on my shoulder
Sonriendo mientras las llamas se vuelven más fríasSmiling as the flames are growing colder
¿Cómo puedo creer en lo que tengo?How can i believe in what i have?
Por un poco de confianza, la tomaréFor a little confidence i’ll grab
Pero cuando extienda mi mano, no la tomesBut when my hand goes out don’t take it
Porque estoy tratando de lograrloFor i’m trying to make it
Por mi cuentaOn my own

Corriendo por los pasillos vacíosRunning through the empty hallways
Puedo decir que no estoy soloI can tell that i am not alone
Tejes una red en cada habitación e intentas romper la columna vertebral que he cultivadoYou spin a web in every room and try to break the backbone that i’ve grown
¿Seguiré mi propio camino o vagaré a donde me lancen?Will i make my own path or wander where i’m thrown
¿Seguiré mi propio camino o vagaré a donde me lancen?Will i make my own path or wander where i’m thrown

Coro:Refrão:
Ahí estás tú, el diablo en mi hombroThere you are the devil on my shoulder
Sonriendo mientras las llamas se vuelven más fríasSmiling as the flames are growing colder
¿Cómo puedo creer en lo que tengo?How can i believe in what i have?
Por un poco de confianza, la tomaréFor a little confidence i’ll grab
Pero cuando extienda mi mano, no la tomesBut when my hand goes out don’t take it
Porque estoy tratando de lograrloFor i’m trying to make it
Por mi cuentaOn my own

¿Seguiré mi propio camino o vagaré a donde me lancen?Will i make my own path or wander where i’m thrown
¿Seguiré mi propio camino o vagaré a donde me lancenWill i make my own path or wander where i’m thrown