Mine

Mío

Mine

Eres solo un chicoYou're just a boy
Y he escuchado sobre chicosAnd I've heard about boys
Sí, tomas lo que quieres y nos dejas en pedazosYeah you take what you want and you leave us in pieces
Yo era una optimistaI was an optimist
Él dijo que parecía que lo deseabaHe said it seemed like I wanted it
Oh, desde entonces se ha sentido como una debilidadOh ever since then it's felt like a weakness

Ahora no es fácil de hacerNow it's not easy to do
Me ha tomado veintiocho añosIt's taken me twenty-eight years
Dejar que alguien me toque como te dejé a tiTo let anyone touch me the way I let you

Bésame despacioKiss me slowly
Pero no tan suavementeBut not so gently
Susurra una palabra en mi oído como un secretoWhisper a word in my ear like a secret
Derretida como mantequillaMelted like butter
Siempre la jodida, nunca el que jodeAlways the fucked, never the fucker
Reescribe las reglas y empieza de nuevo desde ceroRewrite the rules and start from scratch again

Ahora no es fácil de hacerNow it's not easy to do
Me ha tomado veintiocho añosIt's taken me twenty-eight years
Dejar que alguien me toque como te dejé a tiTo let anyone touch me the way I let you
Aún recuerdo la vezI still remember the time
Que me miraste directo a los ojosYou looked me dead in the eyes
Y me di cuenta de que mi cuerpo era míoAnd I realised my body was mine
MíoMine