Einfach

Simple

Eins, zweiOne, two
Eins, zwei, drei, vierOne, two, three, four

Ich will einfach drinnen bleiben und mit dir high werdenI just wanna stay in and get high with you
Ich will mit dir auf der Couch Joghurt essenI wanna eat yoghurt on the couch with you
Aber wenn ich verdammte vierzig bin, werde ich dann so fühlen?But when I'm fuckin' forty, will I feel this way?
Ich denke, wenn ich vierzig bin, werde ich immer noch so fühlenI think when I'm forty, I'll still feel this way
Ich will über die gruselige Zukunft mit dir redenI wanna talk about the scary future with you
Ich will über all die Dinge reden, die wir nicht tun solltenI wanna talk about all the things that we shouldn't do
Jemand hat gesagt, Liebe ist ein Rätsel, und sie haben rechtSomeone said love's a mystery, and they're right
Aber ich kann dir sagen, wie es sich anfühltBut I can tell you what it feels like

Es ist ein Kaffee mit einem alten FreundIt's a coffee with an old friend
Es ist ein Ausschlafen am WochenendeIt's a lie-in on the weekend
Es sind deine Eltern, die dich ansehenIt's your parents looking at you
Als wären sie einmal stolz auf dichLike they're proud of you for once
Es ist wie ein langer Flug, aber mit gutem EssenIt's like a long flight, but with good food
Es ist das richtige Lied für die richtige StimmungIt's the right song for the right mood
Es ist wie Magie, mit dir zusammen zu seinIt's like magic being with you
Oh, ich hätte nie gedacht, dass es so einfach sein könnteOh, I never thought it could be this simple

Oh, du magst keinen Fußball, du bist wie ichOh, you don't like the football, you're the same as me
Aber ich weine bei männlicher Freundschaft im FernsehenBut I cry at male bonding on the TV
Von Kopf bis Fuß voller Schlamm, du weißt, ich liebe es, wenn sie sich umarmenHead-to-toe in mud, you know I love it when they hug
Und du sitzt da, klopfst mir auf den Rücken und rollst mit den AugenAnd you sit there, pat my back and roll your eyes

Es ist das Geld im HandschlagIt's the money in the handshake
Es ist ein tiefer Atemzug an einem harten TagIt's a deep breath on a hard day
Es ist zu akzeptieren, dass du älter wirstIt's accepting that you're older
Und dass sich nichts gleich bleibtAnd that nothing stays the same
Und es ist das Frühstück, das du für mich gemacht hastAnd it's the breakfast that you made me
Es ist ein Lächeln von einem BabyIt's a smile from a baby
Es ist wie Magie, mit dir zusammen zu seinIt's like magic being with you
Oh, ich hätte nie gedacht, dass es so einfach sein könnteOh, I never thought it could be this simple
Nein, ich hätte nie gedacht, dass es so einfach sein könnteNo, I never thought it could be this simple

Vertrau mir, Babe, schau nicht nach untenTrust me, babe, don't look down
Du wirst dich nur selbst verrückt machenYou'll only freak yourself out
Schau dich umLook around
Plötzlich ist alles in OrdnungSuddenly everything is fine
Ich weiß nicht, worüber ich redeI don't know what I'm on about
Aber ich bin dein Mädchen, ohne ZweifelBut I'm your girl, no doubt
Alles, was ich weiß, ist, dass ich heute Abend überall sein könnteAll I know is I could be anywhere tonight
Ich könnte heute Abend überall seinI could be anywhere tonight
Aber ich will einfach drinnen bleiben und mit dir high werdenBut I just wanna stay in and get high with you

Das fühlte sich krank anThat one felt sick
Sollen wir zuhören?Should we listen?