Simple

Sencillo

Simple

Uno, dosOne, two
Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four

Solo quiero quedarme en casa y fumar contigoI just wanna stay in and get high with you
Quiero comer yogur en el sofá contigoI wanna eat yoghurt on the couch with you
Pero cuando tenga cuarenta, ¿me sentiré así?But when I'm fuckin' forty, will I feel this way?
Creo que cuando tenga cuarenta, aún me sentiré asíI think when I'm forty, I'll still feel this way
Quiero hablar sobre el futuro aterrador contigoI wanna talk about the scary future with you
Quiero hablar sobre todas las cosas que no deberíamos hacerI wanna talk about all the things that we shouldn't do
Alguien dijo que el amor es un misterio, y tienen razónSomeone said love's a mystery, and they're right
Pero puedo decirte cómo se sienteBut I can tell you what it feels like

Es un café con un viejo amigoIt's a coffee with an old friend
Es dormir hasta tarde el fin de semanaIt's a lie-in on the weekend
Es tus papás mirándoteIt's your parents looking at you
Como si estuvieran orgullosos de ti por una vezLike they're proud of you for once
Es como un vuelo largo, pero con buena comidaIt's like a long flight, but with good food
Es la canción correcta para el estado de ánimo correctoIt's the right song for the right mood
Es como magia estar contigoIt's like magic being with you
Oh, nunca pensé que podría ser tan sencilloOh, I never thought it could be this simple

Oh, no te gusta el fútbol, eres igual que yoOh, you don't like the football, you're the same as me
Pero lloro con la conexión entre hombres en la teleBut I cry at male bonding on the TV
De pies a cabeza en barro, sabes que me encanta cuando se abrazanHead-to-toe in mud, you know I love it when they hug
Y tú te sientas ahí, me das una palmadita en la espalda y pones los ojos en blancoAnd you sit there, pat my back and roll your eyes

Es el dinero en el apretón de manosIt's the money in the handshake
Es una respiración profunda en un día difícilIt's a deep breath on a hard day
Es aceptar que eres mayorIt's accepting that you're older
Y que nada se queda igualAnd that nothing stays the same
Y es el desayuno que me preparasteAnd it's the breakfast that you made me
Es una sonrisa de un bebéIt's a smile from a baby
Es como magia estar contigoIt's like magic being with you
Oh, nunca pensé que podría ser tan sencilloOh, I never thought it could be this simple
No, nunca pensé que podría ser tan sencilloNo, I never thought it could be this simple

Confía en mí, cariño, no mires hacia abajoTrust me, babe, don't look down
Solo te asustarásYou'll only freak yourself out
Mira a tu alrededorLook around
De repente todo está bienSuddenly everything is fine
No sé de qué habloI don't know what I'm on about
Pero soy tu chica, sin dudaBut I'm your girl, no doubt
Todo lo que sé es que podría estar en cualquier lugar esta nocheAll I know is I could be anywhere tonight
Podría estar en cualquier lugar esta nocheI could be anywhere tonight
Pero solo quiero quedarme en casa y fumar contigoBut I just wanna stay in and get high with you

Esa se sintió genialThat one felt sick
¿Deberíamos escucharla?Should we listen?