Who Am I?

¿Quién Soy Yo?

Who Am I?

Me corto el cabello como dices que te gustaI cut my hair the way you say you like it
¿Acaso no tengo libre albedrío?Have I got no free will?
Tomé el camino largo a casa para hacer un punto sobre esoI took the long way home to make a point about it
Ahora llego tarde, pero qué emociónNow I'm late, but what a thrill
No puedes ser mi responsabilidadYou can't be my responsibility
¿Qué pasa si quiero que alguien se preocupe por mí?What if I want someone to take care of me?
Cuando lo digo así, suena tan jodidamente sombríoWhen I put it like that, it sounds so fucking bleak
Y te quiero, pero no asíAnd I want you, but not like this

He estado tratando de ser todoBeen tryna be everything
Pero no puedo ser tu roca, tu amante, tu mamáBut I can't be your rock, and your lover, your mom
Y lo he intentadoAnd I've tried
Ahora no soy nadaNow I'm not anything
Solo una pintura que se supone debe mezclarse con la paredJust a painting that's meant to blend in with the wall
Estoy cansadoI'm tired
Si soy tu todo, ¿quién soy yo?If I'm your everything, who am I?

Mira, cuando te pones triste, siento que me consume todoSee, when you get sad I find it all-consuming
¿Así que puedes no ponerte triste?So can you just not get sad?
Me veré como un tontoI'll look like a fool
Sintiéndome un fracasado tratando de ser tu salvadorFeel like a failure tryna be your saviour
Bailando por la habitación tratando de hacerte reírDancing 'round the room tryna make you laugh

He estado tratando de ser todoBeen tryna be everything
Pero no puedo ser tu roca, tu amante, tu mamáBut I can't be your rock, and your lover, your mom
Y lo he intentadoAnd I've tried
Ahora no soy nadaNow I'm not anything
Solo una pintura que se supone debe mezclarse con la paredJust a painting that's meant to blend in with the wall
Estoy cansadoI'm tired
Si soy tu todo, ¿quién soy yo?If I'm your everything, who am I?

Yo-yoI-I
¿Quién soy yo?Who am I?

Intentaré y intentaré hasta que me consuma vivoI'll try and I'll try till it eats me alive
Y haré lo que quieras hasta convertirme en algo que no soyAnd I'll do what you want till I'm something I'm not
Saltaría y correría hasta el borde y más alláI'd jump and I'd run to the edge and beyond
¿Y para qué?And for what?
Daré lo mejor de mí hasta que no quede nada de míDo my best till there's none of me left

He estado tratando de ser todoBeen tryna be everything
Pero no puedo ser tu roca, tu amante, tu mamáBut I can't be your rock, your lover, your mom
Dios, lo he intentadoGod, I've tried
Ahora no soy nadaNow I'm not anything
Solo una silueta de la persona que eraJust a silhouette of the person I was
Si soy tu todo, ¿quién soy yo?If I'm your everything, who am I?