Amor Quadradinho

Amor Cuadradito

Amor Quadradinho

Todo el amor correcto siempre es bonitoTodo o amor certinho é sempre bonitinho
Pero para ser sabroso tiene que ser bien cuadraditoMas pra ser gostoso tem que ser bem quadradinho
Yo amando mucho y tú aún másEu gostando muito e você mais ainda
Solo así, mi amor, la vida es hermosaSó assim meu bem a vida é linda

Tomemos por ejemplo la primera estrofaTomamos por exemplo a primeira estrofe
En el amor disonante es el corazón el que sufreNo amor dissonante é o coração que sofre
Amor en bossa nova está lleno de peleítasAmor em bossa nova é muito cheio de briguinha
Prefiero más amor en forma de canciónEu prefiro mais amor em forma de modinha

Eres mi flor delicada, hermosa rosaÉs a minha flôr mimosa, linda rosa
Eres mi musa inspiradora, esplendorosaÉs a minha musa inspiradora, esplendorosa
Sin tu amor me quedo soloSem o teu amor fico sozinho
El amor solo es sabroso cuando es bien cuadraditoAmor só é gostoso quando é bem quadradinho