Brincando de Samba

Samba Spielen

Brincando de Samba

Ich werde im Samba spielen, jaEu vou brincando no meu samba, vou
Weil ich ganz brasilianisch zu sein scheinePorque bem brasileiro paresse que sou
Wenn mich jemand fragt, nur um zu provozierenSe alguém me perguntar só pra me provocar
Mache ich einen Samba zum SpielenEu faço um samba pra brincar

Mitten im Rhythmus, mein Schatz, ich bin nicht gefallenMeio do ritmo, meu bem não caiu
Weil ich aus diesem verdammten Samba nicht rauskommePorque nesse danado de samba não saio
Und selbst wenn sie nicht wollen, nur um zu nervenE mesmo que não queiram só pra chatear
Mache ich einen Samba zum SpielenEu faço um samba pra brincar

Wenn mich jemand nach einem Cha-Cha-Cha fragt, mein SchatzSe alguem me pede um chachacha meu bem
Warum sollte ich es versuchen, wenn alles schiefgeht?Pra que eu vou tentar se tudo isso cai
Da ich sicher bin, dass der Twist kommtTendo certo que o twist vai
Bleibe ich bei meinem Samba, der mir nicht entkommtEu fico no meu samba que de mim não sai

Wenn alle mit mir lernen wollenSe todos queiram aprender comigo
Indem sie tun, was ich tue, indem sie tun, was ich sageFazendo o que eu faço, fazendo o que eu digo
Es zur Gewohnheit machen, nur um zu nervenTomando por costume só pra chatear
Mache Samba zum SpielenFazer samba pra brincar