Brincando de Samba

Spelen met Samba

Brincando de Samba

Ik ga spelen met mijn samba, dat doe ikEu vou brincando no meu samba, vou
Want het lijkt wel of ik een echte Braziliaan benPorque bem brasileiro paresse que sou
Als iemand me vraagt, alleen om te provocerenSe alguém me perguntar só pra me provocar
Maak ik een samba om te spelenEu faço um samba pra brincar

Halverwege de ritme, mijn lief, dat is niet gevallenMeio do ritmo, meu bem não caiu
Want in deze verdomde samba blijf ikPorque nesse danado de samba não saio
En zelfs als ze het niet willen, alleen om te irriterenE mesmo que não queiram só pra chatear
Maak ik een samba om te spelenEu faço um samba pra brincar

Als iemand me vraagt om een chachacha, mijn liefSe alguem me pede um chachacha meu bem
Waarom zou ik het proberen als alles toch mislukt?Pra que eu vou tentar se tudo isso cai
Wetende dat de twist voorbij gaatTendo certo que o twist vai
Blijf ik bij mijn samba, die laat me niet losEu fico no meu samba que de mim não sai

Als iedereen met me wil lerenSe todos queiram aprender comigo
Doen wat ik doe, zeggen wat ik zegFazendo o que eu faço, fazendo o que eu digo
Als gewoonte, alleen om te irriterenTomando por costume só pra chatear
Maak ik samba om te spelenFazer samba pra brincar