Amigo de Qué?

Vriend van Wat?

Amigo de Qué?

Blijf niet zeggen dat een vriend van jouNo sigas diciendo que un amigo tuyo
en je eigen vrouw je huis hebben besmeurdy tu propia esposa mancharon tu hogar
Bekend het, lafaard, dat was een schuldConfieza cobarde,que esa era deuda
Die vroeg of laat betaald moest worden.que tarde o temprano habìa que cobrar

Dat was mijn vriendin, die ik zo graag hadEsa era mi novia,que tanto querìa
Op een onschuldige middag stelde ik je haar vooruna tarde ingenuo te la presente
Je voelde jaloezie, toen je haar zo mooi zagsentiste envidia,al verla tan linda
Hoe ik haar veroverde terwijl ik arm was?como siendo pobre yo la conquiste?

Vanaf dat moment, achter mijn rug om, lafaardDesde aquel instante a espalda cobarde
Omdat je geld had, bood je haar meer aancomo tenias plata,le ofreciste màs
Zelfs om haar te overtuigen, want jij was rijkhasta convecerla,porque tu eras rico
En mijn vriendin verliet me op een dag voor jou.y mi novia un dìa por tì me dejò.

Na een tijdje maakte je haar tot je vrouwAl cabo de un tiempo,la hiciste tu esposa
Met mijn eigen vriendin was je mijn rivaalcon mi propìa novia fuiste mi rival
En ik bleef arm, zonder geld of vriendiny yo seguì pobre,sin plata ni novia
Terwijl jij met haar naar het altaar gingmientras tù de brazos,fuiste hasta el altar
Vergeet niet dat je me ooit uitnodigdeno olvides que un dia,fue que me invitastes
Om haar in jouw huis te ziena que yo la viera en tu propio hogar
Om me zo te vernederen en toen zag ik het duidelijkpara asì humillarme y entonces vi claro
De wraak plannen die betaald moest worden.planear la venganza que habia que cobrar

Toen ik je vrouw zag, die mijn vriendin wasAl ver a tu esposa la que fue mi novia
Las ik in haar ogen dat ze niet gelukkig wasyo lei en sus ojos que no era feliz
Goud en jouw rijkdom waren niet genoegno bastaba el oro,la riqueza tuya
En ze verlangde naar mij, dat begreep ik.y que me deseaba se lo comprendì

Ik kwam 's nachts terug, toen jij er niet wasVolvi por la noche, cuando tu no estabas
En inderdaad, mijn plan faalde niety efectivamente mi plan no fallò
Ik nam mijn wraak, en je verraste metomè mi venganza,y me sorprendistes
Zie je, je goud heeft je niets geholpen.ya ves que de nada tu oro sirvio.

Nu kun je verder roepenAhora ya puedes,seguir pregonando
Dat ik de vriend was die je verraaddeque yo fui el amigo que te traiciono
Zoek haar maar als je wilt, de schuld is al betaaldbuscala si quieres,que ya esta cobrada
De schuld tussen vrienden is vereffend.la deuda entre amigos,saldada quedò.

Jij bent niet mijn vriendTu no eres mi amigo
Vriend van wat?Amigo de que?