O Último Apelo

El Último Llamado

O Último Apelo

Doutor, ábreme el pecho,Doutor, rasgue-me o peito,
Para liberarme de este dolor,Para libertar-me desta dor,
Respeto la fuerza del destino,A força do destino eu respeito,
Pero no puedo dominar esta amargura.Mas não posso dominar este amargor.

Doutor, me arrodillo,Doutor, eu me ajoelho,
Para implorar la salvación,Para implorar a salvação,
Una palabra,Uma palavra,
Un remedio, un consejo,Um remédio, um conselho,
De la cruz roja,Da cruz vermelha,
Que está en tu corazón.Que está no seu coração.

Yo amé desesperadamente,Eu amei, desesperadamente,
Todo lo veía con gran optimismo,Tudo via, com grande otimismo,
Fue cuando, inesperadamente,Foi quando, inesperadamente,
Me encontré frente a un abismo.Achei-me diante, de um abismo.

Y así,E assim,
Recurro a la ciencia,Recorro a ciência,
Para no convertirme en un suicida,Para não tornar-me um suicida,
Apelo a tu conciencia,Apelo para sua consciência,
Doutor, sálvame la vida.Doutor, salve-me a vida.

Yo amé desesperadamente,Eu amei, desesperadamente,
Todo lo veía con gran optimismo,Tudo via, com grande otimismo,
Fue cuando, inesperadamente,Foi quando, inesperadamente,
Me encontré frente a un abismo.Achei-me diante, de um abismo.

Y así,E assim,
Recurro a la ciencia,Recorro a ciência,
Para no convertirme en un suicida,Para não tornar-me um suicida,
Apelo a tu conciencia,Apelo para sua consciência,
Doutor, sálvame la vida.Doutor, salve-me a vida....