Minhas Preces de Amor

Mis Oraciones de Amor

Minhas Preces de Amor

Mientras la vida va pasandoEnquanto a vida vai passando
Yo sigo esperandoEu fico esperando
A mi querido amorO meu querido bem
Ha pasado tanto tiempoFaz tanto tempo
Ya estoy cansadoJá estou cansado
Tan desesperadoTão desesperado
Y esa persona no llegaE esse alguém não vem

Si un día DiosSe Deus um dia
Me da el placerMe dar o prazer
De poder verQue eu possa ver
A mi amor regresarO meu amor voltar
EntoncesDaí então
Mi pobre corazónMeu pobre coração
Que vive en la ilusiónQue vive na ilusão
Dejará de llorarDeixa de chorar

Quisiera soñar, soñarEu quisera sonhar, sonhar
Y estar con ella, estarE com ela ficar, ficar
Solo nosotros dos bien juntitosSó nós dois bem juntinhos
Intercambiando cariñosTrocando carinhos
Jugando a amarBrincando de amar

Parece que el cruel destinoParece até que o cruel destino
Tramó mi vidaTraçou a minha vida
Muy mal tramadaMuito mal traçada
Si grito fuerte, nadie me respondeSe grito alto, ninguém me responde
Mis oracionesAs minhas preces
Ya no resuelven nadaJá não resolvem nada
Aun así todavía tengo feMesmo assim ainda tenho fé
Pero parece queMas parece até
El mundo me olvidóQue o mundo me esqueceu
Pero insisto llorando en silencioMas eu insisto chorando baixinho
Vuelve mi amorcitoVolta meu benzinho
Por el amor de DiosPelo amor de Deus

Quisiera soñar, soñarEu quisera sonhar, sonhar
Y estar con ella, estarE com ela ficar, ficar
Solo nosotros dos bien juntitosSó nós dois bem juntinhos
Intercambiando cariñosTrocando carinhos
Jugando a amarBrincando de amar