Saudade Matadeira

Matadora de nostalgia

Saudade Matadeira

La nostalgia llegó sigilosamenteA saudade chegou de mansinho
Y susurró suavemente: Pobre amigo míoE disse baixinho: Pobre amigo meu
¿Por qué vivir llorando y lamentándosePara que viver chorando se lamentando
Si el mundo es tuyo?Se o mundo é teu
Nostalgia, déjame solo en mi rinconcitoSaude deixa-me sozinho no meu cantinho
Con la soledadCom a solidão

Ve, matadora de nostalgia, déjame llorarVai saudade matadeira deixa que eu chore
No te lamentesNão lamente não

Ve, matadora de nostalgia, déjame llorarVai saudade matadeira deixa que eu chore
No te lamentesNão lamente não

Nunca volverá mi primer amorNão voltará jamais o meu primeiro amor
Ya he sufrido bastanteEu já sofri demais
Nadie ha podido aliviar mi dolorNinguém deu jeito na minha dor
La nostalgia es tan cruelSaudade é tão cruel
Desengaños de una ilusiónDesenganos de uma ilusão
Es el dolor que habita dentro del almaÉ dor que mora dentro da alma
Y del corazónE do coração