Teu Perdão

Tu Perdón

Teu Perdão

Vengo a pedirte perdónEu venho te pedir perdão
Vengo a suplicarte llorandoVenho te implorar chorando
Perdona mi ingratitudPerdoa a minha ingratidão
Sé que fui irresponsableSei que fui leviano

Y mi insensatezE a minha insensatez
Te convirtió en una pobre mujerFez de ti uma pobre mulher
Me convirtió en un desdichado cualquieraFez de mim um coitado qualquer
Para quien el mañana es quizásPara quem o amanhã é talvez

Como quien huye de alguienComo quem vai fugindo de alguém
Huí arrastrándomeFugi me arrastando
Del pecado de haberte dejadoDo pecado de ter te deixado
Sola en el mundoSozinha no mundo

Cada vez que otra sonreíaCada vez que outra sorria
Te veía llorarEu te via chorando
Llorabas y entonces me ahogabasTu choravas e então me afogavas
En tu llanto profundoEm teu pranto profundo

Y no pienses que es por remordimientoE não penses se é por remorso
O por lástimaSe é por piedade
Que vengo a tus pies de rodillasQue eu venho a teus pés de joelhos
A pedir tu perdón, noPedir teu perdão, não

Es que tengo mi alma sufriendoÉ que eu tenho minh'alma penando
De amor y añoranzaDe amor e saudade
Es que tengo en el pecho, sangrandoÉ que eu tenho no peito, sangrando
Mi corazónO meu coração