Ranchinho Da Roça

Ranchito del Campo

Ranchinho Da Roça

Vivía en el campoEu morava la na roça
En un ranchito de sapeNum ranchinho de sape
Mi perro, mi amigoMeu cachorro meu amigo
Vivía conmigoMorava junto comigo

Salía en las madrugadasEu saia as madrugadas
Para ir a trabajar al campoPara roça ir trabalhar
Los matorrales estaban mojadosOs matos estavam molhados
Con rocío en el caminoCom orvalho no caminho

Llegaba al trabajoEu chegava no serviço
Mi ropa estaba mojadaMinha roupa estava molhada
Mi perro compañeroMeu cachorro companheiro
No se separaba de míNão separava de mim

Mi casita de barroMinha casinha de barro
Estaba cubierta de sapeFoi coberto de sape
Mi perro, mi amigoMeu cachorro meu amigo
Siempre junto a míSempre juntinho comigo

Me fui a la ciudadFui embora para cidade
Dejé todo lo que teníaDeixei tudo o que eu tinha
Vendí mis animalesVendi minhas criaçoes
Abandoné mi ranchitoAbandonei meu ranchinho

Recuerdo el pasadoEu recordo ao passado
Del ranchito al pie de la sierraDo ranchinho ao pe da serra
La nostalgia me consumeA saudade me devora
Por mi amigo perroDo meu amigo cachorro