O Tempo Passou

El Tiempo Pasó

O Tempo Passou

Si tu vida es tan fácil y no hay nada que cambiarSe a tua vida for tão fácil e não tem o que mudar
Es porque nuestra vida es diferente, no se puede borrarÉ porque nossa vida é diferente não dá pra apagar
Lo que sentimos, en esta vida siempre suceden cosas que no olvidamosO que a gente sente,nessa vida sempre acontece coisas que a gente não esquece.
Buenas o malas, siento que soy incapaz de cambiar el rumboBoa ou más e sinto que sou incapaz de mudar o percurso
De este curso...Desse curso...

Escucha con atención lo que dice este estribillo:Escute com atenção o que diz esse refrão :
Crecí como un niño pobre con cicatrices en el rostroCresci um menino pobre com cicatrizes no rosto
En aquel entonces no había vacunas en el dispensarioNaquela época não tinha vacina no posto
Llevo esas marcas hasta ahoraCarrego essas marcas até agora

Por haber nacido como un bebé desnutridoPor eu ter nascido um bebê desnutrido
Me convertí en un niño bajito y delgadoMe tornei uma criança baixinho e magrinho
Sufrí mucho al ver pasar el tiempoSofri muito com isso ao ver o tempo passar
Mis primos y amigos creciendo, y yo sin cambiosMeus primos e amigos crescendo, e eu nada a mudar

Pero... el tiempo pasó y hoy soy un jovenMas...o tempo passou e hoje rapaz estou
No crecí lo suficienteNão cresci o suficiente.
Pero estoy contentoMas estou contente.
Sé que no fue fácil, pero en la vida todo es una luchaSei que não foi fácil mas na vida tudo é uma luta
No se puede ganar sin una disputaNão há como vencer sem uma disputa.

Cuando somos jóvenes intentamos conquistar a una chicaQuando se é jovem tentamos uma garota conquista
Pero ella solo mirará nuestra aparienciaMas ela logo para nossa aparência vão olhar
Sin siquiera darnos una oportunidadSem pelo menos uma chance nos dar
No pienses que detrás de un hombre pobre y sencilloNão pense que por detrás de um homem pobre e simples
Hay un hombre rico en sentimientosExiste um homem rico no sentimento
Y grande en conocimientoE grande no conhecimento.

La gente piensa que un simple 'no' no es nadaAs pessoas pensam que um simples não é nada
Pero están equivocados...Mas estão enganadas...
Cada 'no' que recibimos lo guardamos en el corazónA cada não que recebemos guardamos no coração
Y con él viene la decepciónE junto com ele vem a decepção.
Nos damos cuenta de que el amor no existePercebemos que o amor não existe
Nos entristecemosFicamos tristes...

Hay cosas que no olvidamos, pero al sufrir tantoTem coisas que a gente não esquece,mas de tanto sofrer
El corazón se abre una herida, comienza a sangrarO coração abre uma ferida,começa a sangrar
Y necesitará mucho tiempo para cicatrizarE precisará de muito tempo pra cicatrizar.

Pero el tiempo pasó, y hoy soy un jovenMas o tempo passou,e hoje rapaz estou
No crecí lo suficiente, pero estoy contentoNão cresci o suficiente mas estou contente
Sé que no es fácil, pero en la vida todo es una luchaSei que não é fácil mas na vida tudo é uma luta
No se puede ganar sin una disputa.Não há como vencer sem uma disputa .