Cavaco

Cavaco

Cavaco

Cató un cavaquinho con un trozo de cementoCatou cavaco com pedaço de cimento
Encontró hierros, sacó arena del fondoAchou ferragem, areia tirou do fundo
Compró una idea, pagó con los brazos cruzadosComprou idéia, pagou com braço cruzado
Escuchando el tiempo soplar historias del mundoOuvindo o tempo soprando prosa do mundo

Encontró una ventana, era una vieja cruz de iglesiaAchou janela, era velha cruz de igreja
Fundó un pozo con risas de una azada ciegaFundou cisterna com riso de enxada cega
Del cojo triste hizo la puerta de la peleaDo coxo triste fez a porta da peleja
Pero, luchando, recibió y entregóMas, pelejando, recebeu e fez entrega

Con la naturaleza acordó un surco de aguaCom a natureza combinou um rego d'água
Y la lluvia honesta vino a cumplir bordeando la laderaE a chuva honesta veio cumprir beirando a encosta
Aró con los pies la tierra que nunca le causó dolorArou com os pés o chão que nunca lhe fez mágoa
Dice que no sabe, pero en el fondo sé que le gustaDiz que não sabe mas, no fundo, sei que gosta

Allí, parado, cinco dedos en cada manoAlí, parado, cinco dedos em cada mão,
Sonrió cansado, viendo la casa esconderseSorriu cansado, vendo a casa se esconder
En la noche oscura, antes de la constelaciónNa noite escura, antes da constelação,
Después del mundo que la gente no puede verDepois do mundo que a gente não pode ver