Menina Linda

Nena Linda

Menina Linda

Nena linda, dulce azulMenina linda, doce azul
Desde Sampa, donde estoyDaqui de Sampa, onde estou
Mañana me voy al surTô indo amanhã pro sul
Desorientado, allá voyDesnorteado, vou que vou

Lo que quiero es encontrarteEu tô querendo é te encontrar
En Río sé que no podrá serNo Rio eu sei que não vai dar
En el centro-oeste sería buenoNo centro-oeste ia ser bom
Lo mejor es que no tardeBom mesmo é se não demorar

No sé beber, dormir, comerEu não sei beber, dormir, comer
Me pongo triste lejos de tiFico triste longe de você
Veo tu foto, da nostalgiaVejo sua foto, dá saudade
Sin ti me pierdo en la ciudadSem você me perco na cidade

Extraño darte la manoSinto falta de te dar a mão
Y correr cruzando la calleE correr atravessando a rua
Estacionar en sentido contrarioDe estacionar na contramão
Para estar más cerca de la lunaPra ficar mais pertinho da lua

Nena linda, dulce azulMenina linda, doce azul
Desde Sampa, donde estoyDaqui de Sampa, onde estou
Mañana me voy al surTô indo amanhã pro sul
Desorientado, allá voyDesnorteado, vou que vou

Lo que quiero es encontrarteEu tô querendo é te encontrar
En Río sé que no podrá serNo Rio eu sei que não vai dar
En el centro-oeste sería buenoNo centro-oeste ia ser bom
Lo mejor es que no tardeBom mesmo é se não demorar

Me vuelvo loco por dormir juntitosFico louco pra dormir juntinho
AbrazarteAbraçar você
Y amanecer lentamenteE amanhecer devagarinho
Para que el cielo se iluminePro céu se acender
Y traer el sol a la esquinaE trazer o sol lá no cantinho
Casi sin quererMeio sem querer
Y entrar en la luz de nuestra habitaciónE adentrar a luz do nosso quarto
Para calentarnosPra nos aquecer

Y que sea lo que Dios quieraE seja o que Deus quiser
Nena linda, por favorMenina linda, por favor
Ven pronto si puedesVenha loguinho se puder
Nena linda, mi amorMenina linda, meu amor

No te enredes, no te demoresNão embola não, não enrola não
La movida es dormir en la hamacaO lance é dormir na rede
No te enredes, no te demoresNão embola não, não enrola não
Lo que quiero es calmar mi sed.Eu tô é morrendo de sede.