Nem Vem Que Não Tem

No Vengas Que No Hay

Nem Vem Que Não Tem

No vengas que no hayNem vem que não tem
Lo bueno es si es ahoraO bom é se for agora
Ahora entonces, venAgora então, vem
Vamos, mi amor, vamosVam'bora, meu bem, vam'bora

No vengas que no hayNem vem que não tem
Lo bueno es si es ahoraO bom é se for agora
Ahora entonces, venAgora então, vem
Vamos, mi amor, vamosVam'bora, meu bem, vam'bora

Es luna llena, está lloviendoÉ lua cheia, tá chovendo
Hay estrellas, hay humo, hay olas en el marTem estrela, tem fumaça, tem onda no mar
Baja la colina, baja el cerroDesce a ladeira, desce o morro
El barranco, cascada, vamosA ribanceira, cachoeira, vam'bora
¡Vamos a ahogarnos!Vam'bora afogar!

Es medianoche, nadie quiere quedarse atrásÉ meia-noite, ninguém quer sobrar
Este pandero atravesado, zumbandoEsse pandeiro atravessado, a zunir
Hoy hay baile para que bailemosHoje tem dancing pra gente sambar
Y en este samba no te dejaré irE neste samba não te deixo partir
¿Y si nunca más nos encontramos?E se a gente nunca mais se encontrar?
Yo, de este beso, nunca olvidaréEu, desse beijo, nunca vou esquecer
Pero, mi bebé, ¿y si nos cruzamos?Mas, meu neném, se a gente cruzar?
Lo intentaré, pero no prometo...Eu vou tentar, mas não vou prometer...

Entonces ya fue, déjalo fluir, te veo allíEntão já foi, deixa rolar, te vejo ali

Te veo allí en la calle de la playaTe vejo lá na rua da praia
Ya es hora, mi sangre azulJá demorou, meu sangue azul
Nobleza azul, estoy en tu territorioNobreza blue, eu tô na tua raia

Es medianoche, nadie quiere quedarse atrásÉ meia-noite, ninguém quer sobrar
Este pandero atravesado, zumbandoEsse pandeiro atravessado, a zunir
Hoy hay baile para que bailemosHoje tem dancing pra gente sambar
Y en este samba no te dejaré irE neste samba não te deixo partir
¿Y si nunca más nos encontramos?E se a gente nunca mais se encontrar?
Yo, de este beso, nunca olvidaréEu, desse beijo, nunca vou esquecer
Pero, mi bebé, ¿y si nos cruzamos?Mas, meu neném, se a gente cruzar?
Lo intentaré, pero no prometo...Eu vou tentar, mas não vou prometer...