Esta Mulher

Cette Femme

Esta Mulher

Le chemin est libre pour ceux qui savent ce qu'ils veulentLivre é o caminho de quem sabe o que quer
Je ne veux pas être seulEu não quero estar sozinho
Mais je ne vais pas souffrir pour cette femmeMas não vou sofrer por esta mulher
Pour cette femmePor esta mulher

Elle joue son petit jeu, veut me rendre fouFaz o seu joguinho, quer me enlouquecer
Me refuse son affectionMe nega seu carinho
Je ne veux plus aimer cette femme'Não quero mais amar esta mulher
Cette femmeEsta mulher

Je vais passer à autre choseVou partir pra outra
La vie est trop courte pour vivre comme çaA vida é muita curta pra viver assim

Je veux aimer, aimer quelqu'un qui puisse m'aimer aussiQuero amar, amar alguém, que consiga me amar também
Je vais partir, te laisserVou sair, te deixar
Et ça ne sert à rien de pleurer car je ne reviendrai pasE não adianta chorar pois eu não vou voltar

Je suis déjà prêt pour ce qui viendraEu já estou pronto para o que vier
Malgré la douleurApesar da dor
Je sais que je vais aimer une autre femmeSei que vou amar outra mulher
Une autre femmeOutra mulher
Je suis un homme fort et où que je soisSou um homem forte e onde eu estiver
Je sais que j'aurai de la chanceSei que vou ter sorte
Je pourrai appeler quelqu'un ma femmeVou poder chamar alguém minha mulher
Ma femmeMinha mulher

Ne pas rester là-dedansNão ficar nessa
Ça ne m'intéresse pasNão me interessa
Souffrir autant comme çaSofrer tanto assim

Je veux aimer, aimer quelqu'un qui puisse m'aimer aussiQuero amar, amar alguém, que consiga me amar também
Je vais partir, te laisserVou sair, te deixar
Et ça ne sert à rien de pleurer car je ne reviendrai pasE não adianta chorar pois eu não vou voltar