Keep Me Out

Tiens-moi à l'écart

Keep Me Out

Pourquoi on se disputeWhy we fuss and fight
Bébé, tous les joursBaby, everyday
Bientôt on n'aura plusSoon we'll have
De mots à direNo words left to say
Je ne sais même pasI don’t even know
Ce que je suis censé faireWhat I’m supposed to do
Quand tu dis que c'est finiWhen you say it’s over
Quand tu dis qu'on en a finiWhen you say we're through
Je pensais que c'était vraiI thought it was for real
Mais je rêvaisBut I was dreaming
À chaque foisAll the times
Que tu me demandais pardonYou asked me for forgiveness
Bébé, comme j'aimerais que tu puisses comprendreBaby how I wish you could understand

J'essaie de rentrerI am trying to get in
Tout ce que tu fais, c'est me tenir à l'écartAll you do is keep me out

Tu sais ce que j'ai traverséSabes lá tu pelo que eu já passei
Perdu dans cette vie jusqu'à ce que je me trouvePerdido nesta vida até que me encontrei
J'ai suivi mon chemin jusqu'à arriver iciSegui o meu caminho até chegar aqui
J'avais tout, et j'ai presque tout perduTive tudo, e quase tudo perdi
Pourquoi tu me mets à l'écart ?Porque é que me pões de fora?
Sans hésiter, sans attendreSem hesitares, sem demora
J'espère que tu sais que j'ai toujours essayéEspero que saibas que eu sempre tentei

J'essaie de rentrerI am trying to get in
Tout ce que tu fais, c'est me tenir à l'écartAll you do is keep me out