Boêmio

Bohemio

Boêmio

Bohemia, en los cabarets de la ciudadBoêmio, nos cabarés da cidade
Buscan la felicidadBuscas a felicidade
En tu propia ilusiónNa tua própria ilusão
Bohemia, bohemia resumeBoêmio, a boemia resume
En el amor del vino, los celosNo vinho o amor, o ciúme,
Perfume, decepciónPerfume, desilusão.
Bohemio, oh sultán, ¿por qué quieresBoêmio, ó sultão, por que é que queres
Amar a tantas mujeresAmar a tantas mulheres,
¿Si tienes un corazón?Se tens um só coração?
Bohemia, piensa en la vida por un momentoBoêmio, pensa na vida um instante
Y ver que el amor volubleE vê que o amor inconstante
Sólo trae al fin soledadSó traz por fim, solidão.
Bohemian, te quedas en la calle las noches de lunaBoêmio, tu ficas na rua, em noites de lua,
Insomnio cantandoInsone a cantar
En la ilusión de besos viciososNa ilusão dos beijos viciosos
Y los sentimientos pecaminososE dos carinhos pecaminosos,
Bohemian, vives soñando, con felicidadBoêmio, tu vives sonhando, com a felicidade,
Pero no eres felizMas não és feliz
Vives bohemio sonriendo y cantandoVives boêmio sorrindo e cantando
Pero tu sufrimiento, tu risa no lo diceMas o teu sofrer, o teu riso não diz.