Traducción automática

Apoteose do Amor
Orlando Silva
Apotheose van de Liefde
Apoteose do Amor
God, alleen God, weet dat jouw ogenDeus, só Deus, sabe que os olhos teus
Voor mij twee lichten zijn die de zee verlichtenSão para mim dois faróis clareando o mar
In de woede van de zeeNa fúria do mar
Waar een schip vergaat dat de koers kwijt isOnde naufraga uma barca que o leme perdeu
Arm schip, dat ben ikCoitada, essa barca sou eu
Verdrinkend in het bestaan dat de zee isA naufragar na existência que é o mar
Help me met het licht van die lichtenSocorre-me com a luz desses faróis
Die jouw blauwe ogen zijnQue são teus olhos azuis
Jouw alabaster borsten zijn twee leliesSão dois lírios os teus seios alabastrinos
Bijna goddelijk, lijken gemaakt voor mijn kusQuase divinos, parecem feitos para o meu beijo
Ik verlang zo naar de zoetheid van jouw lippenMuito almejo dos lábios teus o dulçor
Voor de glorie van onze liefdePela glória do nosso amor
Muze van mijn verzen, inspireer me om wie je bentMusa dos versos meus, inspira-me por quem és
Mijn ziel smekt om liefde, gebogen aan jouw voetenMinh'alma mendiga amor, curvada aos teus pés
Weelderige roos die mijn tuin siertRosa opulenta que meu jardim ostenta
[?] geur, inspiratie van mijn liefde[?] odor, inspiração do meu amor
Ik weet niet eens waarom ik van je hieldEu nem sei por que foi que te amei
Want alles aan jou is mooi en uniekPois tudo em ti é formoso e singular
Ik hield van je profiel, ik hield van je blauwe ogenAmei teu perfil, amei teus olhos azuis
Ik hield van jouw blikEu amei teu olhar
Uiteindelijk heb je geen medelijden met mijPor fim nem tens pena de mim
Die lijdt en huilt in de wens om je te beminnenQue sofro e choro na ânsia de te amar
Oh, treurig is degeneAi, triste de quem
Die huilt om iemand.Vive a chorar por alguém




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Orlando Silva y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: