Amanhecendo

Amaneciendo

Amanhecendo

Fue en una hermosa playa donde te encontréFoi numa linda praia que eu encontrei
A la más linda morena con quien salíA mais linda morena que eu namorei
Estaba tan hermosa recostada en la arenaEstava tão linda deitada na areia
Como una sirena bañándose al solTal qual uma sereia banhando-se ao Sol

Jamás de mi mente se borraráJamais da minha mente se apagará
Esa linda flor que vi en PaquetáAquela linda flor que vi em Paquetá
Qué lindas trenzas, qué pies de alabastroQue lindas madeixas, que pés de alabastro
Brillaba como estrella a la luz de un crisolBrilhava qual astro à luz de um crisol

Vi tu traje de baño coloridoEu vi teu maiô colorido
De un lindo estampado que me deslumbróDe um lindo florido que me embeveceu
Y mi corazón sollozandoE o meu coração soluçando
Quedó esperando, pues no olvidóFicou esperando, pois não esqueceu

Ahora que el día se aclaraAgora que o dia se aclara
Oh, belleza rara, me pongo a pensarÓ, beleza rara, eu fico a cismar
Pero guardaré en la memoriaMas guardarei na lembrança
La dulce esperanza de un día encontrarteA doce esperança de um dia te encontrar

Vi tu traje de baño coloridoEu vi teu maiô colorido
De un lindo estampado que me deslumbróDe um lindo florido que me embeveceu
Y mi corazón sollozandoE o meu coração soluçando
Quedó esperando, pues no olvidóFicou esperando, pois não esqueceu

Ahora que el día se aclaraAgora que o dia se aclara
Oh, belleza rara, me pongo a pensarÓ, beleza rara, eu fico a cismar
Pero guardaré en la memoriaMas guardarei na lembrança
La dulce esperanza de un día encontrarteA doce esperança de um dia te encontrar