El Trompo

O Pião

Tiempo alegre de niñoTempo alegre de menino
Lleno de sueños e ilusionesCheio de sonho e ilusão
Creía en la vidaAcreditava na vida
Reía y jugaba con el trompoRia e jogava pião

Pero tú fuiste en mi destinoMas tu foste no meu destino
Un juguete de mil coloresUm brinquedo multicor
Mi ilusión perdidaA minha ilusão perdida
Un hermoso sueño de amorUm lindo sonho de amor

El trompo corre así en la aceraO pião corre assim na calçada
Girando, girando, girandoA rodar, a rodar, a rodar
Envidio a la feliz niñezEu invejo a feliz garotada
Saltando, cantando, jugandoA saltar, a cantar, a brincar

El destino tiró de la cuerdaO destino puxou a fieira
De este pobre romance de amorDesse pobre romance de amor
Hoy me quedo triste llorandoHoje eu fico tristonho a chorar
Y tú sigues en la vidaE tu segues na vida
Girando, girandoA rodar, a rodar