Tres Silbidos

Três Apitos

Cuando el silbidoQuando o apito
De la fábrica de telasDa fábrica de tecidos
Viene a herir mis oídosVem ferir os meus ouvidos
Yo me acuerdo de tiEu me lembro de você

Porque tú andasPois você anda
Sin duda bien enojadaSem dúvida bem zangada
Y estás interesadaE está interessada
En fingir que no me vesEm fingir que não me vê

Tú que atiendes al silbidoVocê que atende ao apito
De una chimenea de barroDe uma chaminé de barro
¿Por qué no atiendes al gritoPor que não atende ao grito
Tan afligido de la bocina de mi carro?Tão aflito da buzina do meu carro

Soy del serenoSou do sereno
Poeta muy sombríoPoeta muito soturno
Voy a ser guardia nocturnoVou virar guarda noturno
Y tú sabes por quéE você sabe porquê

Pero solo no sabesMas só não sabe
Que mientras tú haces telaQue enquanto você faz pano
Hago junto al pianoFaço junto do piano
Estos versos para tiEstes versos pra você