Periódico de Ayer

Jornal de Ontem

Para mí, tú eres periódico de ayerPara mim, você é jornal de ontem
Ya lo leí, ya lo volví a leer, ya no sirve másJá li, já reli, não serve mais
Ahora quiero otro periódico asíAgora quero um outro jornal assim
Que tenga hechos sincerosQue tenha fatos sinceros
Y sublimes, emocionalesE sublimes, emocionais

Disculpa mi franquezaDesculpe a minha franqueza
Perdona la comparaciónReleve a comparação
No te vayas a entristecerNão se vá encher de tristeza
Es fuerza de expresiónÉ força de expressão

Pero francamente ahoraMas francamente agora
Tú para mí eres un periódico atrasadoVocê para mim é um jornal atrasado
Que solo servirá para que en el futuroQue só vai servir para eu no futuro
Recuerde el pasadoLembrar o passado

Para mí, tú eres periódico de ayerPara mim, você é jornal de ontem
Ya lo leí, ya lo volví a leer, ya no sirve másJá li, já reli, não serve mais
Ahora quiero otro periódico asíAgora quero um outro jornal assim
Que tenga hechos sincerosQue tenha fatos sinceros
Y sublimes, emocionalesE sublimes, emocionais

Para mí, tú eres periódico de ayerPara mim, você é jornal de ontem
Ya lo leí, ya lo volví a leer, ya no sirve másJá li, já reli, não serve mais
Ahora quiero otro periódico asíAgora quero um outro jornal assim
Que tenga hechos sincerosQue tenha fatos sinceros
Y sublimes, emocionalesE sublimes, emocionais