Cigana

Gitana

Cigana

Si quieres saber,Se quiseres saber,
Si eres feliz, o si el amor te engaña,Se és feliz, ou se o amor te engana,
Solo alguien te lo dirá,Só alguém te dirá,
Y ese alguien eres tú, gitana,E esse alguém, é você, cigana,
Basta con confiar,Basta apenas confiar,
En lo que dice, para estar seguro,No que diz, para se ter certeza,
De que todo es real,De que tudo é real,
Aunque solo haya tristeza.Muitgo embora, haja só tristeza.

Al leer mi mano un día,Ao ler minha mão um dia,
Habló sobre nuestro amor,Falou sobre nosso amor,
Y en una voz tranquila y fría,E numa voz calma e fria,
Mi corazón se llenó de dolor,Meu coração encheu de dor,
Pero volveré,Mas hei de voltar,
Porque quiero saber, gitana,Porque quero saber, cigana,
Si eres tú o será mi amor,Se é você ou será meu amor,
Que al final, me engaña.Que afinal, me engana.