Alvorada

Amanecer

Alvorada

Por mi amado país
Por meu país amado
Quiero marchar y triunfar
Quero marchar e triunfar
Por mi amado país
Por meu país amado
Lucharé y preservaré
Hei de lutar e conservar
Mi ser, mi hogar, mi sol, mi aire
Meu ser, meu lar, meu sol, meu ar
Dios mío, mi tuyo, mi mar
Meu Deus, meu seu, meu mar

En la apoteosis del amanecer
Na apoteose do nascer do dia
Hay flores de luz en tal escala
Há florações de luz em tal escala
Que la naturaleza es una gran alegoría
Que a natureza é uma grande alegoria
Bengala encendida
Iluminada a fogos-de-bengala
Cuando el canto de los pájaros irradia
Quando o cantar das aves irradia
Modulaciones tan diversas y extrañas
Modulações tão várias e bizarras
Mi vida es una sinfonía ruidosa
A minha vida é uma ruidosa sinfonia
Armonizado con sonrisas y fanfarria
Harmonizadas com sorrisos e fanfarras