Estrela D'alva

Estrella del Alba

Estrela D'alva

La naturaleza en un capricho del momento,A natureza num capricho de momento,
Engastó en el firmamento,Engastou no firmamento,
Mil estrellas divinas,Mil estrelas divinais,
Y, entre las más bellas,E, entre as mais belas,
Para la musa soñadora,Para a musa sonhadora,
Engastó a la inspiradoraEngastou a inspiradora
De mis tristes madrigales.Dos meus tristes madrigais

Estrella del alba,Estrela d'alva
Mi estrella matutina,Minha estrela matutina
Te hicieron pequeñitaTe fizeram pequenina
Para el amor que Dios me dio.Para o amor que deus me deu
Te suplico:Eu te suplico:
Dame flor en vez de espina,Dá-me flor em vez de espinho
Ilumina mi caminoIlumina o meu caminho
Que el destino oscureció.Que o destino escureceu.

Como el poeta que escuchó esas estrellasComo o poeta que ouviu essas estrelas
Para luego describirlasPara logo descreve-las
En una obra original,Numa obra original,
Yo me entristezco,Eu fico triste,
Mirando con agonía,A fitar em agonia,
Una estrella que me guíaUma estrela que me guia
En mi sueño divinal.No meu sonho divinal.