Discutimos Otra Vez

Brigamos Outra Vez

Discutimos otra vezBrigamos outra vez
Ya nada más existe nuevamenteJá nada mais existe novamente
Discutimos otra vezBrigamos outra vez
Mi sueño se fue de repenteMeu sonho foi-se embora de repente

Es triste, doloroso, confesarÉ triste, doloroso, confessar
Que sin la mínima razónQue sem a mínima razão
Sufre el corazónSofre o coração
Las peleas vienen de intrigasAs brigas vêm de intrigas
De quien sufre el más ridículo rencorDe quem sofre o mais ridículo rancor
Por nuestro amorPelo nosso amor

Discutimos otra vezBrigamos outra vez
Dos sueños otra vez desmoronadosDois sonhos outra vez desmoronados
Discutimos otra vezBrigamos outra vez
Dos labios nuevamente separadosDois lábios novamente separados

Sé que tu orgulloEu sei que o teu orgulho
Tontamente es lo que nos haceTolamente é que nos faz
Vivir así discutiendoViver assim brigando
Por motivos tan banalesPor motivos tão banais

Discutimos otra vezBrigamos outra vez
De los dosDos dois
¡No sé quién sufre más!Não sei quem sofre mais!

Discutimos otra vezBrigamos outra vez
Dos labios otra vez desmoronadosDois lábios outra vez desmoronados
Discutimos otra vezBrigamos outra vez
Dos labios nuevamente separadosDois lábios novamente separados

Sé que tu orgulloEu sei que o teu orgulho
Tontamente es lo que nos haceTolamente é que nos faz
Vivir así discutiendoViver assim brigando
Por motivos tan banalesPor motivos tão banais

Discutimos otra vezBrigamos outra vez
De los dosDos dois
¡No sé quién sufre más!Não sei quem sofre mais!