Canção do Pavilhão

Canción del Pabellón

Canção do Pavilhão

Fue, fue en aquel pabellónFoi, foi naquele pavilhão
En una noche clara de veranoNuma noite clara de verão
Que tomé tu manoQue eu peguei a tua mão
Y en tus ojos puse el corazónE nos olhos pus o coração
Después hubo entre nosotros dosDepois houve entre nós dois
Una larga mirada que nos perdióUm longo olhar que nos perdeu
La Luna entonces nos hará declaracionesA Lua então fará-nos declarações
Entre las nubes se escondióEntre as nuvens se escondeu
De nosotrosDe nós

(Tu primavera nos dio otro verano)(A tua primavera nos deu mais um verão)
(Y la Luna aún espera en el cielo el pabellón)(E a Lua ainda espera no céu o pavilhão)

Dios sabe que te fuisteDeus sabe que partiste
Y aquí queda el recuerdoE a cá recordação
De aquella historia tan tristeDaquela história tão triste
Érase una vez un pabellónEra uma vez um pavilhão