Ciudad Juguete

Cidade Brinquedo

El Cristo Redentor es una medalla chiquititaO Cristo Redentor é uma medalha pequenina
En el rosario inmenso de la colinaNo rosário imenso da colina
Muñecas delicadas, casi todas morenitasBonecas delicadas, quase todas moreninhas
Alegran tus calles, como un grupo de golondrinasAlegram suas ruas, qual um bando de andorinhas

Río, eres pequeño para mis ojosRio, és pequeno para os olhos meus
Ojos que veneran tus encantosOlhos que veneram os encantos teus
Adoro tu cielo del color añilAdoro o teu céu da cor do anil
Eres la ciudad-jugueteÉs a cidade-brinquedo
En el bazar de mi BrasilNo bazar do meu Brasil