Cidade do Arranha-céu

Ciudad de los rascacielos

Cidade do Arranha-céu

Ciudad de los rascacielosCidade do arranha-céu
Y de la llovizna tambiénE da garoa também
Quien vive cerca del cieloQuem vive pertinho do céu
Mil felicidades tieneMil felicidades têm

Tierra de morenas, tierra de rubiasTerra das morenas, terra das lourinhas
Octava maravilla, cielo de golondrinasOitava maravilha céu das andorinhas
Tierra que Dios bendiceTerra que Deus abençoa
Es el São Paulo de la lloviznaÉ o São Paulo da garoa

Tierra de conventillos, cuna de la noblezaTerra dos cortiços, berço da nobreza
Tierra de canciones, cielo de la naturalezaTerra da canção, céu da natureza
Eres la reina entre milÉs a rainha entre as mil
Paraíso de BrasilParaíso do Brasil