Como os Rios Que Correm Pro Mar

Como los Ríos Que Corren Hacia el Mar

Como os Rios Que Correm Pro Mar

Así como los ríos bravíosAssim como os rios bravios
Que corren hacia el marQue correm pro mar
Así también corren mis ojosAssim também correm meus olhos
Hacia tu mirarPara o teu olhar

Tus ojos tan verdes, tan bellosTeus olhos tão verdes, tão lindos
Tus ojos me hacen recordarTeus olhos me fazem lembrar
Las aguas tan verdes, tan lindasAs águas tão verdes, tão lindas
Las aguas del marAs águas do mar

No sé, no encuentro la razónNão sei, não encontro a razão
Y ni puedo explicarE nem posso explicar
Solo sé que estoy atrapadoSó sei que estou preso
Estoy ciego por tu mirarEstou cego pelo teu olhar

Los ríos no vuelven del marOs rios não voltam do mar
Mis ojos no dejan los tuyosMeus olhos não deixam os teus
Y tú no me vas a dejarE tu não vais me deixar
Gracias a DiosGraças a Deus

Son tus ojos dos farosSão teus olhos dois faróis
Que iluminan mi vidaQue a minha vida iluminam
Son dos astros, son dos solesSão dois astros, são dois sóis
Tus ojos me dominanOs teus olhos me dominam

Ojos verdes de esperanzaOlhos verdes esperança
Ojos tristes, soñadoresOlhos tristes, sonhadores
Ojos tiernos de niñoOlhos meigos de criança
Son tus ojos dos amoresSão teus olhos dois amores

Los ríos no vuelven del marOs rios não voltam do mar
Mis ojos no dejan los tuyosMeus olhos não deixam os teus
Y tú no me vas a dejarE tu não vais me deixar
Gracias a DiosGraças a Deus