De Que Vale a Vida Sem Amor

De qué vale la vida sin amor

De Que Vale a Vida Sem Amor

En el cielo azul de mi loca fantasíaNo céu azul da minha louca fantasia
Elevé castillos de ilusiones y de venturasErgui castelos de ilusões e de venturas
Llenos de esplendorCheios de esplendor

Con ansias llevé mi almaEm ânsias transportei minh'alma
A los pies del eterno CreadorAos pés do eterno Criador
Pidiendo en dulce plegariaPedindo em doce prece
Que bendijera mi sincero amorPara abençoar o meu sincero amor

Soñando así vivirSonhando assim viver
Alejado del mundoCom isso longe do mundo
Sin tener en el corazón la espinaSem ter no coração o espinho
De un pesar negro y profundoDe um pesar negro e profundo

Escapando de la realidadFugindo da realidade
De esta vida llena de amarguraDesta vida cheia de amargor
Yo que siempre fui en la vidaEu que sempre fui na vida
Un soñadorUm sonhador

Pero, el vendaval cruelPorém, o vendaval cruel
De mi destinoDo meu destino
Pronto destruyóEm breve destruiu
Mi sueño peregrinoMeu sonho peregrino

Que hoy soy la imagen tristeQue hoje sou a imagem triste
De un pasado de recuerdoDe um passado de recordação
De todo ya no queda nadaDe tudo nada mais existe
Sólo quedan penas en mi corazónSó restam mágoas em meu coração

Oh Dios, haz cesar mi tormentoÓ Deus, fazei cessar o meu tormento
Haciendo revivir mi sueño hermoso, encantadorFazendo reviver meu sonho lindo, encantador
Pues tengo dentro del almaPois eu tenho dentro d'alma
La luz del firmamentoA luz do firmamento
Y de qué vale la vida sin amorE de que vale a vida sem amor