Hechicería

Feitiçaria

Viernes, medianocheSexta-feira, meia noite
Voy a tirar en la encrucijadaVou jogar na encruzilhada
Un hechizo para tiUm feitiço pra você
Ya compré un gallo negroJá comprei um galo preto
Dos velas, un amuletoDuas velas, um amuleto
Y un litro de aceite de palmaMais um litro de dendê

Voy a ver cómo sufresVou ver você sofrer
Hay monedas, hay farofa, marafo en el canjerêTem vintém, tem farofa, marafo no canjerê
Para que me deseesPra você me querer

Muchas oraciones recé, hice promesas, paguéMuitas rezas rezei, fiz promessas, paguei
Y no volvisteE você não voltou
Escribí muchas cartas, tantas veces pedíMuita carta escrevi, tantas vezes pedi
Ni siquiera llamasteVocê nem ligou

Mil mensajes mandé, con las respuestas lloréMil recados mandei, com as respostas chorei
Te burlasteVocê zombou
Todo, amor, perdoné, pero no volvisteTudo, amor, perdoei, mas você não voltou

No voy a bajar másDescer mais eu não desço
Porque no lo merezcoPorque não mereço
Sufrir asíSofrer assim
Ya he caído muy bajoJá desci muito baixo
Ya fui tu alfombraJá fui seu capacho
Ten piedad de míTem dó de mim

Voy a hacer un despachoVou fazer um despacho
Para que te embrujesPra você se enfeitiçar
Porque yo ya estoy embrujadoQue eu enfeitiçado já estou
Con la luz azul de tu mirada, oh, ohCom a luz azul do seu olhar, ô, ô
Mi XangôMeu Xangô

Voy a ver cómo sufresVou ver você sofrer
Hay monedas, hay farofa y marafo en el canjerêTem vintém, tem farofa e marafo no canjerê
Para que me deseesPra você me querer