Horas Iguales

Horas Iguais

Mi corazón late siempreMeu coração bate sempre
Acelerado, con calorApressado, com calor
Como un reloj marcandoComo um relógio marcando
Los momentos de un gran amorOs momentos de um grande amor

Ajusté mi reloj al tuyoEu acertei meu relógio pelo seu
Para vivir en horas sin igualPra vivermos em horas sem iguais
Son tus manecillas las que hablan de tiSão seu ponteiros que falam de você
Cuando mi triste mirada no te veQuando o meu triste olhar não lhe vê

Y no tendré tristeza, nunca másE não terei a tristeza, nunca mais
Quizás tú también como yoTalvez você também como eu
Porque ajustaste tu reloj al míoPois você acertou o seu relógio pelo meu
Para vivir en horas sin igualPra vivermos em horas sem iguais