Inimigo do Samba

Enemigo del Samba

Inimigo do Samba

Para ti que eres enemigoPra você que é inimigo
Número uno del samba brasileñoNúmero um do samba brasileiro
Para que mates el sambaPra você matar o samba
Primero tienes que matarme a míTem que me matar primeiro

Aun así, después de muertoMesmo assim depois de morto
Te seguiré dando trabajoInda lhe darei trabalho
Muere el hombre, queda la famaMorre o homem fica a fama
Y con la fama te molestoE com a fama lhe atrapalho

Destruir no es grandezaDestruir não é grandeza
Perdona, mi señorMe desculpe meu senhor
Construir es lo que es noblezaConstruir é que é nobreza
Es tener arte y tener valorÉ ter arte e ter valor

Hablas todo el añoVocê fala o ano inteiro
Mal del samba sin pararMal do samba sem cessar
Pero en el mes de febrero (entre nosotros)Mas no mês de fevereiro (cá pra nós)
Bailas samba hasta cansarte de bailarVocê samba até cansar de sambar