Mensagem de Saudade

Mensaje de Nostalgia

Mensagem de Saudade

Cerré la puerta de mi corazónFechei a porta do meu coração
Tiré la llave al fondo del marJoguei a chave no fundo do mar
Sin saber que guardaba en mi pechoSem saber que prendia no meu peito
La nostalgia que dejaste al marcharA saudade que você deixou ficar

Ahora canto asíAgora eu canto assim
Día y noche para el marDia e noite para o mar
Mar, ten compasión de míMar, tenha pena de mim
Pídele que vuelva yaPede a ela pra voltar

Si ella, por casualidad, ya no viveSe ela, por acaso, já não mora
En la playa donde nació nuestro amorNa praia onde nasceu o nosso amor
Pídele al viento que bese su rostroPede ao vento que beije o rosto dela
Pídele a la Luna que adorne su sueñoPede a Lua que enfeite o sono dela

Y lleva, por piedadE leve, por piedade
Mi mensaje de nostalgiaMinha mensagem de saudade