Meu Poema

Mi Poema

Meu Poema

Va en mis versosVai nos meus versos
Toda súplica de mi pecho dolidoToda súplica do meu peito sofredor
Va mi poema, va a decirle a IracemaVai meu poema, vai dizer à Iracema
Que aún estoy soloQue eu sozinho ainda estou

Cuanto más lejos se vayaQuanto mais pra longe ela for
Más crece mi tristezaMais aumenta a minha mágoa
Más crece mi dolorMais aumenta a minha dor
Cuanto menos de mí ella hagaQuanto mais pouco de mim ela fizer
Más crece mi feMais aumenta a minha fé
Más crece mi amorMais aumenta o meu amor

Una simple discusión no era suficienteUma simples discussão não era suficiente
Para que ella se fuera tan inesperadamentePra ela partir tão inesperadamente
Desde aquella triste hora en que me quedé sin su amorDesde aquela triste hora que sem meu amor fiquei
Nunca más tuve alegría ni se me secaron los ojosNunca mais tive alegria nem os olhos enxuguei