En Otros Tiempos Era Yo

Noutros Tempos Era Eu

En otros tiempos era yoNoutros tempos era eu
Tu amor constanteSeu amor constante
Tu poeta, tu cantante, tu RomeoSeu poeta, seu cantor, seu Romeu
Todo al fin, ay de mí, era yoTudo enfim, ai de mim, era eu

Hoy en día solo me queda fantasía de ese amorHoje em dia só me resta fantasia desse amor
Pero aún guardo como algo divinoMas ainda guardo como algo de divino
Tu retrato pequeñitoSeu retrato pequenino
Junto a mi lecho de dolorJunto ao meu leito de dor

Lloro sí, lloro sí por mi amorChoro sim, choro sim por meu amor
Poco me importa si alguien se ríe de mi dolorPouco me interessa se alguém rir da minha dor
Soy sincero, en el amor no sé mentirSou sincero, em amor não sei mentir
Soy diferente de esa genteEu sou diferente dessa gente
Que no se cansa de fingirQue não cansa de fingir

Guitarra, que acompaña mi llantoViolão, que acompanha o pranto meu
Sabe lo que sientoSabe o que eu sinto
Por alguien que me olvidóPor alguém que me esqueceu
Guitarra amiga, siempre a consolarmeViolão amigo, sempre a me consolar
Sé que esa ingrataSei que aquela ingrata
Pronto ha de volverMuito breve há de voltar

Hoy en día solo me queda fantasía de ese amorHoje em dia só me resta fantasia desse amor
Pero aún guardo como algo divinoMas ainda guardo como algo de divino
Tu retrato pequeñitoSeu retrato pequenino
Junto a mi lecho de dolorJunto ao meu leito de dor

Guitarra, que acompaña mi llantoViolão, que acompanha o pranto meu
Sabe lo que sientoSabe o que eu sinto
Por alguien que me olvidóPor alguém que me esqueceu
Guitarra amiga, siempre a consolarmeViolão amigo, sempre a me consolar
Sé que esa ingrataSei que aquela ingrata
Pronto ha de volverMuito breve há de voltar