Recordação Saudade

Recuerdo de Nostalgia

Recordação Saudade

Recuerdo, nostalgiaRecordação, saudade
De la amistad que perdí asíDa amizade que perdi assim
Si al menos hubiera creídoSe ela ao menos tenha acreditado
Que el amor de un hombre dura hasta el finQue o amor de um homem dura até o fim

Siempre fue ingrata y me maltrata por quererSempre foi ingrata e maltrata por querer
En cualquier parte donde ella vivaEm qualquer parte em que ela viva
Deberá saber a cada instanteHá de saber a todo instante
Lo que hizo de míO que fez de mim

Vagando siempre por la calleVagando sempre pela rua
Pensando a la luz de la lunaA cismar à luz da Lua
Sin saber qué hacerSem saber o que fazer
Mujer, mujer ingrataMulher, mulher ingrata
Culpable de mi vivirCulpada desse meu viver

Se quedó sorprendida cuando, marchitándome, terminamosFicou admirada quando, definhando, terminamos
Triste sombra del dolorTriste sombra da dor
Y su imagen sigue perturbandoE a sua imagem continua a perturbar
El final de este infeliz, sin amorO fim desse infeliz, sem amor

Siempre fue ingrata y me maltrata por quererSempre foi ingrata e maltrata por querer
En cualquier parte donde ella vivaEm qualquer parte em que ela viva
Deberá saber a cada instanteHá de saber a todo instante
Lo que hizo de míO que fez de mim