Saudade

Nostalgia

Saudade

Todo sucede en la vidaTudo acontece na vida
Todo sucede a todos nosotrosTudo acontece a todos nós
Siempre un dolor, un suspiro de amorSempre uma dor, um ai de amor
Y, de un desdichado, se escucha la vozE, de um infeliz, se ouve a voz

Ay, siento tristeza y nostalgiaAi, sinto tristeza e saudade
Bien dentro de míBem dentro de mim
Cosas pasadas ya muertasCoisas passadas já mortas
Que llegaron a su finQue tiveram fim

Tengo mis ojos quietos, perdidos lejosTenho os meus olhos parados, perdidos distantes
Como si la vida se le hubiera ido, como era antesComo se a vida lhe fora, como era antes
Cartas, noticias, mensajes, ni siquiera lleganCartas, notícias, recados, não veem sequer
Y la certeza me dice que ella era mi bienE a certeza me diz que ela era o meu bem

Lo que duele profundamente es saber que lamentablementeO que dói profundamente é saber que infelizmente
La vida es aquello que uno no deseaA vida é aquilo que a gente não quer
Lo que duele profundamente es saber que lamentablementeO que dói profundamente é saber que infelizmente
La vida es aquello que uno no deseaA vida é aquilo que a gente não quer