Tenho Ciúme

Tengo Celos

Tenho Ciúme

Tengo celos de la brisa fresca de la playaTenho ciúme da brisa fresca da praia
Que viene a besar tu faldaQue vem beijar tua saia
Que viene a abrazar tu cuerpoQue vem teu corpo abraçar
Tengo celos de la lluvia cuando te mojaTenho ciúme da chuva quando te molha
De la Luna cuando te miraDa Lua quando te olha
Por los destellos de la lunaPelos clarões do luar

Tengo celos de tu mirada que enciendeTenho ciúme do teu olhar que incendeia
De todo lo que te rodeaDe tudo que te rodeia
De todo, todo lo que es tuyoDe tudo, tudo que é teu
Tendré celos incluso si vas a la iglesiaTerei ciúme até se fores à igreja
A pedir a Dios que protejaPedir a Deus que proteja
A alguien que no sea yoAlguém que não seja eu

Sé que sufres, que mi amor te lastimaSei que tu sofres, que meu amor te maltrata
Que mis celos te matanQue meu ciúme te mata
Que es mi eterno calvarioQue é meu eterno calvário
Pero te confieso, en medio de mi quejidoMas te confesso, no auge do meu queixume
Solo no tengo celosEu só não tenho ciúme
Del Cristo de tu rosarioDo Cristo do teu rosário