Bad Weather

Mal Tiempo

Bad Weather

El mundo ha sido dejado soloThe world's been left alone
Porque todo lo que puede volar ha voladoBecause all that can fly have flown
Y suplicas y ruegasAnd you beg and you plead
Para que el viento frío te deje en pazFor the cold wind to leave you alone

Y el mundo entero se congela sólidamenteAnd the whole world solid froze
Aún sopla un viento fríoStill a cold wind blows
Estás sin aliento de tanto respirarYou are breathless from breathing
Es demasiado frío para respirar en absolutoIt’s too cold to breathe in at all

Frotas tus manos juntasYou rub your hands together
Soplas en tus dedosBreathe on your fingers
Pisas un poco más fuerteStamp a little harder
Te subes el cuelloPull up your collar
Intentas recordarTry to remember
Que no es así para siempreIt's not like this forever
Es solo mal tiempoIt's only bad weather

Hace tanto frío que quieres llorarIt's so cold that you want to cry
Pero las lágrimas son hielo en tus ojosBut the tears are ice on your eye
Tus labios se congelan juntosYour lips breeze together
Es a diferencia de cualquier clima que hayas conocidoIt's unlike any weather you'd ever known

Y quieres escribir una cartaAnd you want to write a letter
Quejarte a tu vecinoComplain to your neighbour
Salir en el periódicoGet a piece in the paper
Es una vendetta sin esperanzaIt’s a hopeless vendetta
Te reúnes contigo mismoYou pull yourself together
E intentas recordarAnd try to remember
Que es solo mal tiempoIt's only bad weather
Las cosas mejoraránThings will get better

Frotas tus manos juntasYou hub your hands together
Soplas en tus dedosBreathe on your fingers
Pisas un poco más fuerteStamp a little harder
Te subes el cuelloPull up your collar
Intentas recordarTry to remember
Que no es así para siempreIt's not like this forever
Es solo mal tiempoIt's only bad weather

Es solo mal tiempoIt's just bad weather
Es solo mal tiempoIt's just bad weather
Es solo mal tiempoIt's just bad weather
Es solo mal tiempoIt's just bad weather