Seasonal Hero

Seizoensheld

Seasonal Hero

Als je het maar wistIf you only knew
Als je het maar wistIf you only knew

Ik mis de klank van je stemI miss the sound of you calling
Ik mis je stem aan de telefoonI miss your voice on the phone
Mis je uit de maat tikken op de nummers die we allebei kennenMiss your out of time tapping to the songs we both know
Ik heb je met lippenstift gekuste sigaret die je in de asbak liet liggenI’ve your lipstick kissed cigarette you left in the tray
Het is het laatste dat je gekust hebt, ik kan het niet weggooienIt’s the last thing you kissed, I can’t throw it away

Ik mis het om de hele dag naar je te verlangen en snel naar huis te gaanI miss missing you all day and hurrying home
Maar nu ontdek ik dat eenzaamheid en alleen zijnBut now I find loneliness and being alone
Twee verschillende gevoelens zijn, het eerste is hoe ik me voelAre two separate feelings, the firsts how I feel
Het is het bot dat gebroken blijft, de wond die niet geneestIt’s the bone that stays broken, the cut that won’t heal

Ik ben nog steeds jouw manI'm still your man
Ik ben nog steeds jouw manI'm still your man
Ik ben nog steeds jouw manI'm still your man
Nog steeds jouw ruige manStill your gritter man

Ik voel je naast me, je parfum, dezelfdeI feel you beside me your perfume, the same
Je hoofd op mijn schouder, je fluistert mijn naamYour head on my shoulder, you whisper my name
En zo ga ik verder op mijn ouderwetse manierAnd so I continue in my old-fashioned way
Om dezelfde dingen te zeggen die ik vroeger zeiTo say the same things that I used to say

Ik ben nog steeds jouw manI'm still your man
Ik ben nog steeds jouw manI'm still your man
Ik ben nog steeds jouw manI'm still your man
Nog steeds jouw ruige manStill your gritter man