i love you too much

Je t'aime trop

i love you too much

J'aimerais m'aimer comme je t'aimeI wish I loved me like I love you
Tu sais que je te ferais jamais de malYou know I'd never hurt you
Je te porte si haut, je peux même pas me porter moi-mêmeI hold you up so high, I can't even hold myself

Mes nerfs sont tellement instablesMy nerves are so unsteady
Mon cœur se sent un peu lourdMy heart feels kinda heady
Il y a une place au premier rang quand mon corps amoureux s'effondreThere's a front row seat when my love sick body hits the ground

J'ai peur de t'aimer trop, bébé, peut-être que je suis tropI'm scared I love you too much baby maybe I'm too much
Et si tu ne m'aimais pas quand je suis en train de craquerWhat if you don't love me when I'm breaking down
Tu pourrais seulement m'aimer maintenantYou might only love right now
J'ai peur de t'aimer trop, bébé, peut-être que je suis tropI'm scared I love you too much baby maybe I'm too much
Et si tu ne m'aimais pas quand je suis en train de sombrerWhat if you don't love me when I'm crashing out
Tu pourrais seulement m'aimer maintenantYou might only love me right now

Tous mes doigts me font malAll my fingertips are hurtin
Parfois ma respiration ne fonctionne pasSometimes my breathing isn't working
Mon corps a pris des coups à cause de tout l'amour que je donneMy body's taken damage from all the love I give

J'ai peur que ça puisse me briserI'm afraid that it could break me
J'ai peur que tu te désistesI'm afraid you're gonna bow out
Mais tu ne m'as jamais donné de raison, alors pourquoi diable je panique ?But you've never given me a reason so why the hell am I freaking out?

J'ai peur de t'aimer trop, bébé, peut-être que je suis tropI'm scared I love you too much baby maybe I'm too much
Et si tu ne m'aimais pas quand je suis en train de craquerWhat if you don't love me when I'm breaking down
Tu pourrais seulement m'aimer maintenantYou might only love right now
J'ai peur de t'aimer trop, bébé, peut-être que je suis tropI'm scared I love you too much baby maybe I'm too much
Et si tu ne m'aimais pas quand je suis en train de sombrerWhat if you don't love me when I'm crashing out
Tu pourrais seulement m'aimer maintenantYou might only love me right now

Le poids de tout çaThe weight of everything
La texture de ta peauThe texture of your skin
Si je pouvais te respirerIf I could breathe you in
Je te respirerais.I'd breathe you in