Your Love Is a Gun

Deine Liebe ist eine Waffe

Your Love Is a Gun

Ich hab darüber nachgedacht, eines Tages, MädchenI’ve been thinking that one day girl
Werde ich damit fertig seinI’ll be done with this
Froh, dich nicht mehr zu sehenHappy to see you gone

Das nächste Mal, wenn du vorbeikommstNext time you come ’round
Singt dasselbe alte LiedSinging that same old song
Werde ich mich nicht hinlegen oder weglaufenNot gonna lay down or run

Es gibt etwas an dirThere’s something about you
Das sagt, wir sind fertigThat’s saying we’re through

Wenn du Liebe willstIf it’s love that you want
Hast du alles bekommenYou’ve gotten it all
Deine Liebe ist eine WaffeYour love is a gun
Ein Schuss und ich bin fertigOne shot and I'm done
Wenn du Liebe brauchstIf it’s love that you need
Bitte ich dich, tu esI'm begging you please
Hast du alles bekommenYou’ve gotten it all
Hast du alles bekommenYou’ve gotten it all

Schieß auf michTake your shot at me
Und lass mich blutenAnd let me bleed

Ich denke, ich sollteFigure that I should
Einfach weitermachenJust get on with it
Denn wenn du denkst, das ist wahre Liebe‘Cause if you think that’s real love
NeinNo
Zurück zum Anfang, wieder singendBack to the start again singing
Sie liebt mich nicht wirklichShe don’t really love me
Egal, was ich tueNo matter what I do

Es gibt etwas an dirThere’s something about you
Das sagt, wir sind fertigThat’s saying we’re through

Wenn du Liebe willstIf it’s love that you want
Hast du alles bekommenYou’ve gotten it all
Deine Liebe ist eine WaffeYour love is a gun
Ein Schuss und ich bin fertigOne shot and I'm done
Wenn du Liebe brauchstIf it’s love that you need
Bitte ich dich, tu esI'm begging you please
Hast du alles bekommenYou’ve gotten it all
Hast du alles bekommenYou’ve gotten it all

Schieß auf michTake your shot at me
Schieß auf michTake your shot at me

Wenn du Liebe willstIf it’s love that you want
Hast du alles bekommenYou’ve gotten it all
Deine Liebe ist eine WaffeYour love is a gun
Ein Schuss und ich bin fertigOne shot and I'm done
Wenn du Liebe brauchstIf it’s love that you need
Bitte ich dich, tu esI'm begging you please
Hast du alles bekommenYou’ve gotten it all
Hast du alles bekommenYou’ve gotten it all

Hast du alles bekommenYou’ve gotten it all
Ich flehe dich anI'm begging ya
Ich flehe dich an (ist das, was du willst?)I'm begging ya (is this what you want?)
Ich flehe dich anI'm begging ya
Ich flehe dich an (ist das, was du willst?)I'm begging ya (is this what you want?)

Schieß auf michTake your shot at me